In the coastal town of Gloucester, Massachusetts, 17-year-old Ruby Rossi navigates the complexities of adolescence while balancing her responsibilities as the sole hearing member of her deaf family. Ruby works on her family's fishing boat, the Angela Rose, alongside her father Frank and brother Leo, both of whom are deaf. The film opens with Ruby joyfully singing along to Etta James as they haul in their catch, showcasing her passion for music amidst the gritty reality of their fishing life. Ruby's family relies heavily on her to communicate with the hearing world, which often leaves her feeling overwhelmed and stifled.

As Ruby transitions from the fishing life to high school, she struggles to fit in. Her friend Gertie encourages her to join the choir, where she meets Miles, a charming classmate who shares her love for music. Ruby's passion for singing is ignited, but her insecurities about her voice and her family's reliance on her weigh heavily on her. Despite her talent, Ruby is terrified of performing in front of others, leading to a series of comedic and poignant moments as she grapples with her identity.

The tension escalates when Ruby's family faces financial difficulties due to new fishing regulations that threaten their livelihood. Frank and Leo's frustration with the system leads them to consider selling their boat, but Ruby's determination to help them succeed drives her to take charge of their new venture, Fresh Catch, a direct-to-consumer fish selling business. This new responsibility further complicates her desire to pursue music, as she feels torn between her family's needs and her own aspirations.

As Ruby's relationship with Miles deepens, she finds herself at a crossroads. Their budding romance is tested by the pressures of her family obligations and her fear of being judged for her singing. When Ruby finally musters the courage to audition for Berklee College of Music, she faces a pivotal moment that could change her life forever. However, her family's struggles come to a head when they are penalized by the Coast Guard for operating without a hearing deckhand, leading to a crisis that threatens their new business and Ruby's dreams.

In a climactic moment, Ruby performs at a school concert, singing a duet with Miles that showcases her talent and her family's support. The performance is a turning point, as Ruby embraces her identity as both a daughter and an artist. The film culminates in Ruby's acceptance into Berklee, where she must decide whether to leave her family behind or find a way to balance her dreams with her responsibilities. Ultimately, Ruby chooses to pursue her passion for music while remaining connected to her family, illustrating the power of love, sacrifice, and the pursuit of one's dreams.

Coda is a heartfelt exploration of family dynamics, the challenges of growing up, and the importance of finding one's voice in a world that often feels isolating. It captures the beauty of music as a universal language that transcends barriers, making it a compelling story for audiences of all backgrounds.

• At dawn on the Angela Rose fishing trawler off Cape Ann, Massachusetts, 17-year-old Ruby joyfully sings along to Etta James while helping her father Frank and brother Leo sort their catch. The family shares light-hearted moments, including Ruby tossing an old shoe to Leo, as they work efficiently together. The scene captures their camaraderie and the beauty of the ocean, ending with the boat sailing into the harbor as Ruby admires the shoreline.
• At Salgado Fish Wharf, Ruby, Frank, and Leo offload their catch, facing frustration over low fish quotas and the low price offered by processor Tony Salgado. Ruby's tense interaction with ice distributor Arthur, who threatens to cut off her ice supply, adds to her stress. Despite her complaints and the support of fellow fisherman Brady, Ruby reluctantly signs the paperwork for the low price of two-fifty per pound for their haddock, leaving her visibly frustrated as she returns to the boat.
• Ruby visits the Salgado Fish Wharf, where her father Frank and brother Leo are busy unloading fish. Amidst their familiar argument about the feasibility of selling their own catch, Ruby engages in playful banter with Leo, showcasing their close sibling relationship. She affectionately reminds Frank about a doctor's appointment before leaving, highlighting the light-hearted yet tense dynamics of their family business.
• Ruby bikes through Gloucester, listening to Etta James, before arriving at school. In history class, she struggles to stay awake and falls asleep at her desk, only to be called out by Ms. Simon when she wakes up disoriented. Embarrassed by her classmates' looks, Ruby's moment of humiliation is cut short by the ringing bell, signaling the end of class.
• In a high school hallway, Ruby opens her locker as her friend Gertie excitedly shares her recent hookup with a boy nicknamed Tiny Fingers, while expressing disdain for the popular girl Audra, who mocks Ruby as she passes by. Ruby feels overlooked and invisible, especially as she watches Audra interact with Miles, the boy she admires. The scene highlights the social dynamics and bullying that leave Ruby feeling marginalized and isolated.
• In the high school cafeteria, Ruby and her friend Gertie discuss elective classes, with Gertie suggesting an easy option like film club. However, Ruby, distracted by her crush Miles, unexpectedly decides to join choir, surprising Gertie. Later, Ruby's parents arrive to pick her up, blasting loud gangsta rap, which embarrasses her as she watches her peers socialize outside, highlighting her struggle for acceptance.
• In a cramped doctor's exam room, Ruby translates for her parents, Frank and Jackie, as they discuss their embarrassing jock itch condition. Frank humorously exaggerates his symptoms, causing Ruby to feel mortified. The doctor prescribes antifungal cream and advises abstaining from sexual activity for two weeks, leading to disbelief and humor from Frank and Jackie. The scene captures the comedic tension of Ruby's embarrassment and her parents' humorous banter, culminating in their incredulous reaction to the doctor's advice.
• In a lively scene on the Rossi home deck, Ruby struggles to focus on her homework amidst the noisy cooking and playful banter from her family. Jackie juggles managing the chaos while reminiscing about her modeling days and critiquing Leo's Tinder choices, leading to humorous exchanges. Frank lightens the mood with a fart joke, much to Ruby's annoyance. The scene captures the family's dynamic filled with playful teasing and warmth, highlighting Ruby's frustration against the backdrop of their chaotic yet loving environment.
• On the first day of choir class, energetic teacher Bernardo Villalobos humorously assesses students' vocal ranges by having them sing 'Happy Birthday.' As confident classmates take their turns, Ruby, overwhelmed by anxiety, freezes when called to sing and ultimately flees the room in panic, leaving Bernardo to comment on her abrupt exit.
• In a serene granite quarry, Ruby finds solace in nature, singing 'HAPPY BIRTHDAY' as her voice harmonizes with the beauty around her. However, the tranquility is shattered when she returns home to witness her parents, Jackie and Frank, embroiled in a heated argument over their financial struggles. Jackie suggests selling their boat, while Frank vehemently defends its importance to their identity. The scene shifts from Ruby's peaceful escape to the tense reality of her family's discord, leaving her emotionally affected as she tries to block out the conflict.
• On the deck of the Angela Rose, Ruby cleans fish while observing a contemplative Frank. They later join fishermen at the Salgado Fish Wharf, where Tony Salgado reveals new federal regulations mandating costly 'at sea monitors.' The fishermen express their frustration over the financial burden, and Ruby urges Frank to voice their concerns, but he hesitates, leaving the group's anxiety unresolved.
• In the high school choir room, Ruby hesitantly approaches her teacher, Bernardo, who is meditating at the piano. She opens up about her fear of singing and her experiences with bullying, revealing her insecurities stemming from coming from a deaf family. Bernardo encourages her to express herself and question whether she has something meaningful to say. Despite her nervousness, Ruby believes she does. The scene captures a mix of vulnerability and encouragement, ending with Bernardo returning to his meditation as the timer goes off, signaling a moment of normalcy.
• In this light and humorous scene, Leo relaxes on the deck swiping through Tinder while Jackie attempts to persuade Ruby to call her grandmother from the kitchen. Ruby resists, suggesting a video relay instead, which Jackie finds awkward. Leo, annoyed by his mother's insistence, defends Ruby's desire to hang out with her friend Gertie. Gertie comments on Leo's attractiveness, prompting Ruby to express her disgust, highlighting the generational gap and Ruby's quest for independence.
• In Ruby's room, Gertie lounges on the bed while Ruby plays a record by The Shaggs. They discuss Ruby's disapproval of Gertie dating her brother, leading to playful banter about flirting. The scene shifts to the living room where Gertie humorously confuses Leo with a comment about herpes, highlighting the light-hearted and comedic tone of their interactions.
• In a high school choir room, instructor Bernardo confronts his students' lackluster energy during rehearsal. He calls on Ruby, who struggles with confidence, to sing. Through encouragement and playful exercises, including a 'little dog, big dog' breathing technique, Ruby gradually gains confidence and improves her singing. The scene concludes with Bernardo praising her progress and light-heartedly commenting on the performance, creating a positive atmosphere.
• In the choir room, Bernardo assigns Ruby and Miles a duet for the Fall Concert, expressing disappointment when Ruby admits she doesn't know the song 'You’re All I Need to Get By.' While Miles shows confidence in knowing the song, Ruby feels embarrassed and hesitant. The scene shifts to Ruby biking through the scenic yet economically struggling streets of Gloucester, highlighting her internal conflict as she arrives at Salgado’s Seafood Company, ending with her taking out her earbuds.
• In a bustling auction at Salgado's Processing, Ruby confronts Gio Salgado over the low price he offers Leo for their fish, insisting it should be higher based on market knowledge she gained from overhearing Tony negotiate with another fisherman. Despite Leo's frustration and attempts to dismiss her, Ruby stands her ground, leading to a tense standoff. The scene concludes with Ruby leaving the auction, leaving Leo angry and exasperated.
• In a tense confrontation outside Salgado's Processing, Ruby challenges Frank about his public smoking and argues with Leo over her interference in an auction negotiation. Leo feels undermined by Ruby's actions, while Ruby defends her decision to raise the price. Frank attempts to mediate, urging them to focus on their family business, but the conflict escalates, leaving him frustrated as he walks away, highlighting the rift in their teamwork.
• In a vibrant high school choir room, conductor Bernardo leads the choir in an energetic rendition of 'It’s Your Thing.' After the session, he encourages students Ruby and Miles to connect emotionally while practicing their duet. Bernardo emphasizes the importance of collaboration and challenges Ruby to consider her future in music, suggesting she apply to Berklee College of Music despite her financial concerns. His belief in her talent inspires Ruby, leaving her feeling seen and motivated to pursue her dreams.
• During breakfast on the deck, Ruby excitedly shares her decision to join the choir, but her mother Jackie responds with skepticism, comparing it to painting while blind. This dismissive attitude frustrates Ruby, leading her to confront Jackie about her self-centeredness and desire for independence. As Ruby prepares to leave for school, a conflict arises over her unfinished plate, culminating in Ruby angrily leaving the table, leaving the tension between them unresolved.
• At Salgado Fish Wharf, Frank and Leo dock their boat, where Leo proposes starting a Co-Op to support local fishermen. Frank reacts negatively, frustrated by their social standing and feeling like a joke. Despite Frank's reluctance, Leo asserts his independence by choosing to join other fishermen heading to a bar, leaving Frank feeling isolated and conflicted.
• In the lively atmosphere of Pratty's Bar, Leo struggles to engage with his friends as Brady shares a humorous fishing story. The mood shifts when Mike, a meathead, spills beer on Leo and mocks him, igniting a violent confrontation. A chaotic brawl ensues, with patrons attempting to intervene. Despite his friends' efforts to calm him, Leo storms off to the bar, still seething with anger.
• At Pratty's Bar, Leo, nursing a black eye, engages in a flirtatious exchange with Gertie, a bartender. Despite his emotional turmoil, their playful texting leads to a romantic moment as they sneak into a storage closet, where they share a passionate kiss, deepening their connection.
• Miles and Ruby arrive at Ruby's cluttered home, reminiscing about their childhood and discussing their families' views on music. They share a nostalgic moment singing together, which turns romantic until they are interrupted by loud sexual noises from Ruby's mother, causing Ruby to flee the room in embarrassment.
• Ruby accidentally discovers her parents, Frank and Jackie, in a compromising situation, leading to an uncomfortable confrontation about her relationship with Miles. As Frank bluntly questions Miles about their sexual activity and Jackie awkwardly advises on safe sex, Ruby's embarrassment and anger escalate. The scene culminates in Miles leaving awkwardly and Ruby expressing her frustration towards her parents, leaving the conflict unresolved.
• In the high school cafeteria, Ruby and Gertie discuss their personal lives when Ruby becomes horrified to see Audra and her friends mocking her embarrassing moment, which has spread throughout the school. As the laughter and sexual mimicking escalate, Ruby, overwhelmed by humiliation, flees the cafeteria, with Miles feeling guilty and deciding to follow her.
• In a tense high school hallway, Ruby confronts Miles, believing he is the source of a hurtful rumor about her. Despite Miles's attempts to clarify that he only shared the information jokingly with one person, Ruby dismisses him and runs away, overwhelmed with emotion. The scene culminates with Ruby alone in the stairwell, crying quietly, highlighting her distress and the unresolved conflict between them.
• In Bernardo's living room, he mentors Ruby in singing 'Both Sides Now' by Joni Mitchell. Ruby struggles to connect emotionally with the song, leading to frustration. Bernardo encourages her to break free from her inhibitions, pushing her to make unconventional sounds. After initial resistance, Ruby finally unleashes her voice, singing loudly and clearly, which delights Bernardo. The scene transitions from tension to triumph as Ruby discovers her true voice, culminating in a celebratory high five from Bernardo.
• During a heated Fisheries Council meeting at City Hall, fishermen, led by Frank and Leo, confront council members Gio Salgado and John Kaufman over declining fishing quotas and financial burdens. Frank passionately accuses the council of prioritizing profit over their livelihoods, using Ruby to translate his remarks. He proposes that fishermen sell their own catch to bypass council fees, igniting interest among the crowd. The scene is filled with tension as other fishermen express their frustrations, leading to a mix of surprise and intrigue regarding Frank and Leo's radical suggestion.
• In the Rossi family's living room at night, Jackie confronts her family about a spontaneous business idea of selling fish directly from the boat. While Frank admits it was an impulsive thought, Leo passionately advocates for the idea as a way to connect with the community. Jackie expresses skepticism about its feasibility and her struggles with the local hearing community, leading to a heated exchange. Ruby attempts to mediate but ends up feeling anxious as Leo storms out in frustration, leaving Jackie and Ruby to deal with the aftermath of the confrontation.
• Ruby wakes up early, energized by music, and prepares for a day of promoting the Fresh Catch program. After waking her heavy-sleeping father, she and Leo work on the Angela Rose deck, showcasing their playful dynamic. At Salgado Fish Wharf, Ruby passionately engages with fishermen, facing mixed reactions as she encourages them to join the program. The scene captures her determination amidst the challenges of convincing reluctant fishermen, setting the stage for her ongoing efforts.
• In this scene, Ruby learns music notation from Bernardo in his kitchen before transitioning to a warehouse where she and Jackie work hard alongside the fishermen's wives. While Ruby practices singing and receives guidance from Bernardo, she grapples with feelings of isolation from Jackie and tension with Miles, who attempts to apologize but is ignored. The day unfolds with contrasting moments of camaraderie among the fishermen's wives and Ruby's overwhelming responsibilities, culminating in her sense of being an outsider as she strives to balance her music aspirations with the demands of the warehouse.
• In Bernardo's living room, Ruby is found resting before being confronted by Bernardo about her repeated tardiness. Their conversation escalates into a heated argument, with Bernardo expressing frustration over Ruby's lack of respect for his time. Ruby defends her busy schedule, but ultimately apologizes and promises to improve. The scene ends with Bernardo issuing a stern warning, leaving the tension between them unresolved.
• In a tense high school hallway, Ruby confronts Miles after he attempts to apologize for laughing at a situation involving deaf individuals. Initially dismissive, Ruby reveals her family's challenges, highlighting the burden of protecting them from ridicule. Miles shares his own struggles at home, seeking forgiveness, but Ruby remains distant and walks away. As she leaves, Miles insists he will keep texting her until she agrees to hang out, while Ruby dismissively calls his behavior psychotic.
• In a bustling warehouse loading dock, Ruby and a group of fishermen's wives engage in humorous banter while sorting fish orders. Ruby's excitement for music practice is interrupted when Jackie reveals a news crew is covering their family story, leading to tension between mother and daughter. Despite Leo's offer to help Ruby during the interview, Jackie insists on the importance of the coverage, leaving Ruby frustrated as the reporter, Chet Turner, arrives to begin the segment.
• In a warehouse, Ruby struggles to focus during an interview with Frank and Jackie, distracted by tense texts from Bernardo. Leo, part of the film crew, grows frustrated with her lack of attention as Frank discusses the fishermen's challenges. Ruby's distraction culminates in a failure to translate for Frank, leading to a shift in the scene where she finds herself locked out of Bernardo's house at dusk, feeling defeated and frustrated.
• In a tense encounter in the high school choir room, Ruby approaches Bernardo as he plays the piano, expressing her desire to pursue music. However, Bernardo harshly criticizes her lack of discipline and preparedness, insisting she wouldn't succeed at Berklee. Ruby retaliates by questioning his expertise and revealing her struggles with independence, admitting she has never pursued anything without her family. This confrontation leaves both characters reflecting on their positions, with Ruby feeling vulnerable and Bernardo showing a hint of understanding.
• In the Rossi living room at night, Ruby reveals her ambition to attend Berklee College of Music, causing shock and concern among her family. Frank fears losing her support as their interpreter, while Jackie believes it's poor timing. Ruby, feeling exhausted from her responsibilities, argues for her independence and storms upstairs, leaving her family to grapple with her decision.
• In the Rossi home, Jackie and Frank clash over their daughter Ruby's potential acceptance into music school. Jackie is anxious about Ruby's future and fears her failure, while Frank dismisses her concerns, insisting Ruby is capable and not a child anymore. Meanwhile, Ruby, feeling frustrated, screams in her room but is momentarily uplifted by a text from Miles, which brings a smile to her face. The scene captures the unresolved conflict between the parents and Ruby's emotional turmoil.
• As Frank and Leo prepare their boat, the Angela Rose, for departure, they encounter Joanne Biles, their 'At Sea Monitor.' Leo's dismissive attitude towards Joanne creates tension, as he jokingly suggests throwing her overboard. While Frank drives the boat and eats peanut butter, he ignores Joanne's attempts at conversation, highlighting the discomfort surrounding her presence. The scene captures the unresolved conflict and humor in their interactions as they head out to sea.
• In the early morning at Manship Quarry, Ruby's adventurous spirit leads her to impulsively jump into the water despite a 'NO SWIMMING' sign. Miles, initially hesitant and concerned about the cold, eventually follows her into the water. They share playful banter about the experience, with Ruby teasingly mentioning their next challenge: jumping from a higher cliff known as 'The Barge.' The scene captures the tension between Miles' fears and Ruby's carefree attitude, setting the stage for their upcoming adventure.
• On the deck of the Angela Rose, Frank and Leo, both deaf, are setting fishing nets when Joanne approaches Frank to ask about the engine maintenance. Unable to hear her, Frank reveals his deafness by writing 'Deaf' in her notebook. Surprised and concerned, Joanne steps away to make a phone call, leaving the communication barrier unresolved.
• At Manship Quarry, Ruby playfully encourages a hesitant Miles to jump off a cliff into the water below, warning him of the dangers. After a countdown, they both leap, screaming in a mix of terror and joy, hitting the water with a loud smack. They resurface, laughing and gasping, embracing the thrill of their adventurous jump.
• On the fishing vessel Angela Rose, Frank and Leo are sorting fish when the Coast Guard arrives, demanding answers about a radio warning they didn't hear. Confused and terrified, they learn from Joanne that they are deaf, leading to a tense realization for Frank about the implications of their silence as the officers express frustration over the lack of communication.
• Ruby enters the kitchen feeling positive but is quickly drawn into a heated argument between her parents, Frank and Jackie, and Leo. Frank reveals his fishing suspension due to Ruby's absence at work, leading to accusations and frustration directed at Ruby. Despite her attempts to defend herself, asserting that she cannot always be the hearing deckhand, the argument escalates, highlighting family expectations and disappointment. The scene ends with Ruby standing her ground, leaving the conflict unresolved.
• In a tense Coast Guard office hearing, Frank, Jackie, and Leo face fines for operating their vessel unsafely due to Frank's disability. With a total fine of $2,500, Frank expresses concern about their financial struggles and the need to resume fishing. Ruby, acting as their interpreter, inquires about the requirements to fish again, learning that they must have a hearing individual on board at all times for safety compliance. The scene ends with Ruby contemplating the implications of this requirement.
• During a somber dinner on the Rossi family's deck, Frank suggests selling their boat to ease financial burdens. Ruby, determined to help, offers to stay and work on the boat, which her parents support. However, Leo reacts with sarcasm and frustration, criticizing Ruby's selflessness before storming out, leaving the family in a state of unresolved tension.
• In Ruby's bedroom, Jackie surprises Ruby with a red dress for her concert, but Ruby feels disconnected and expresses her feelings of being an outsider. They discuss Leo's jealousy and Jackie shares her fears about not connecting with Ruby due to her hearing. This leads to a heartfelt exchange where Ruby reassures Jackie, culminating in a rare hug that symbolizes their emotional bond and understanding.
• On a serene beach at dusk, Leo sits on a rock, grappling with his feelings of frustration towards his sister Ruby, who approaches him to discuss her desire to fish full-time. Their conversation escalates into a heated argument, revealing Leo's wish for independence and Ruby's struggle to balance her aspirations with family expectations. As tensions rise, both characters leave feeling misunderstood, with Ruby feeling lost and unsure of how to respond to Leo's outburst.
• Ruby anxiously observes her parents from backstage as the choir prepares to perform. Despite the energetic introduction by Bernardo and the initial pride expressed by Frank and Jackie, their attention quickly shifts to mundane conversations about dinner, leaving Ruby feeling disappointed and disheartened as she realizes they are disengaged during her performance.
• In a high school auditorium, Bernardo introduces a special performance by Ruby Rossi and Miles Patterson. As Ruby sings silently, her parents, Frank and Jackie, watch with a mix of pride and confusion. The audience, moved by the emotional depth of the performance, responds with a standing ovation, validating Ruby's artistry despite her parents' inability to hear her. The scene captures a bittersweet moment of connection through art, culminating in applause as Ruby and Miles take their bow.
• After a concert performance, Ruby introduces her family to her teacher, Bernardo, in the lobby of a high school auditorium. A humorous misunderstanding occurs when Bernardo mistakenly signs 'nice to fuck you' instead of 'nice to meet you,' leading to laughter and embarrassment. Ruby corrects him, and Bernardo praises her talent, encouraging her to audition with Miles. Ruby politely declines the offer, maintaining a warm and respectful atmosphere among the families.
• In the Rossi home driveway at night, Frank and Ruby share a tender moment after returning from an outing. Frank, captivated by the stars, asks Ruby to sing a song she performed earlier. Initially hesitant, Ruby eventually sings, creating a deep emotional connection between them as Frank physically engages with her voice. The scene concludes with a kiss on Ruby's forehead, transitioning to the next morning where the family prepares for another outing together.
• As the Rossi family arrives at Berklee Music Hall for Ruby's audition, excitement fills the air, but Ruby feels insecure about her appearance compared to the other auditioning kids. After checking in, she learns she is late and that her family cannot accompany her inside, leading to a moment of anxiety as she signals to them to stay outside. The scene captures the tension between Ruby's eagerness and her feelings of inadequacy, highlighting the family's supportive yet strained dynamic.
• In the tense waiting area of Berklee Music Hall, Ruby paces anxiously before her audition, listening to an impressive opera performance. She seeks reassurance from Miles, who reveals he choked during his own audition, heightening her anxiety. Their conversation is interrupted when the monitor calls Ruby's name, prompting Miles to squeeze her hand in a gesture of support as she prepares to face the stage.
• In this tense scene at Berklee Music Hall, Ruby Rossi faces a faculty jury that questions her limited musical experience, leaving her confused and anxious. As she struggles to articulate her background, her friends Frank, Jackie, and Leo plot to sneak into the auditorium to support her from the balcony. The contrasting actions highlight Ruby's vulnerability and the supportive camaraderie of her friends.
• In a tense audition at Berklee Music Hall, Ruby nervously prepares to sing 'Both Sides Now' but realizes she has forgotten her sheet music. The jury instructs her to perform a cappella, and Bernardo, a former student, offers to accompany her on piano, easing her anxiety. As she begins to sing, Ruby's timid voice transforms into a powerful performance as she connects emotionally with her family in the audience. The scene culminates in a heartfelt display of her talent, surprising the jury and showcasing her emotional depth.
• In this scene, Ruby joyfully observes the ocean while laughing at Frank's struggles to teach a new deckhand. She shares a tender moment with Miles at sunset, teaching him to sign his name. The action shifts to Frank and Leo loading fish at a warehouse, and Jackie engaging with fishermen's wives at a farmers' market. Later, Frank and Leo enjoy camaraderie at a bar. Meanwhile, the Rossi family anxiously awaits Ruby's Berklee acceptance status. The tension peaks when Ruby discovers she has been accepted, leading to a heartfelt celebration with her family, marking a bittersweet farewell to her current life and excitement for the future.
• Miles and Ruby sit atop The Barge, discussing their future as Ruby invites him to visit her in Boston. Miles playfully expresses his insecurities about their relationship, fearing she might forget him. They share a tender kiss, reinforcing their bond, and then, hand in hand, they leap into the water below, emerging with joyful howls, symbolizing their commitment despite uncertainty.
• In the driveway of the Rossi home, Ruby prepares to leave for college, attempting to keep her goodbye light-hearted. However, as the car drives away, she panics and jumps out to embrace her family one last time. After a heartfelt hug, Frank encourages her to go, and Ruby returns to the car, waving goodbye and signing 'I love you forever' as they drive off, capturing the bittersweet emotions of new beginnings and leaving loved ones behind.